Hell (Gehenna) vs. Hades / Sheol
"Hades" (Greek) and "Sheol" (Hebrew) refer to the general realm of the dead, a holding place before final judgment; "Hell" as most English readers picture it - final, eternal punishment - translates the Greek word Gehenna, a place of judgment after the resurrection.
Point by Point
Hell (Gehenna)
Hades / Sheol
Timing
Gehenna is associated with final judgment, after the resurrection of the dead.
Hades/Sheol is the intermediate state of the dead, before final judgment.
Word origin
Gehenna comes from the Valley of Hinnom outside Jerusalem, historically associated with judgment and burning refuse.
Hades is the Greek name for the underworld; Sheol is its Hebrew Old Testament counterpart.
Final outcome
Described as the 'lake of fire,' the final destination after judgment.
Hades itself is eventually 'cast into the lake of fire' (Revelation 20:14) - it is not the final state.
Scripture References
Fear Him Who Can Destroy in Gehenna
Matthew 10:2828 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Jesus's warning uses Gehenna, translated 'hell,' for the place of final destruction.
Death and Hades Cast Into the Lake of Fire
Revelation 20:13-1413 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. 14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Shows Hades as a temporary holding place that is itself judged and ended.
More Theology Comparisons
Explore more Bible comparisons, or ask a Bible question.